孫錫良：甲午戰爭史（6—9）[連載]
【編者按】孫錫良老師原公眾號“孫錫良A”因故“無限期”停用，以后的文章都改用新號“孫錫良B”發表，請朋友們多多推廣，也請友好網站多加推介。這是近日孫錫良老師發表的《甲午戰爭史》，紅歌會網將進行連載，今日將發布的是6-9部分。
?甲午戰爭史（6）——大東溝海戰
中日在朝鮮既已分出勝敗，兩軍海上對決就成為不可避免，清倭海軍，實力伯仲，各有優劣，勝負多取于人事。天時，地利，在我；人和，則在倭寇。
七月初旬，堵塞威海澳東西兩口，東品日島以北設木蘭二層，環以鐵練，布水雷五層，日島以南木欄一層，水雷五層，西口木欄二層，水雷四層，碰雷三層，汝昌北度之，這固守計。
自濟遠豐島之敗，倭兵輪縱橫遼海，朝廷令汝昌巡弋洋面。六月杪，曾督大隊巡洋，以未遇倭船報聞。七月初九日，復報巡海，謂將駛鴨綠江口一帶巡弋。明日，倭船至威海，發擊我炮臺，我炮臺傷其一艦，倭艦旋退。十三日，我海軍全隊回威海。自是，每值我海軍出品巡弋，倭艦恒來窺威海，而我出巡之海軍亦言未遇倭艦以為常。
八月初九日全軍復出巡海，是日，湖南巡撫吳大澂來威海相炮臺——蓋大澂自請赴前線，北上時道出山東也。
十三日，汝昌率全軍抵旅順。是時，我大軍去屯平壤，朝廷將以銘軍十二營濟師，自鴨綠江口登岸。十三日，鴻章令海軍翼之進，凡商輪五艘為運船，海軍全隊兵輪十二艘，鎮遠、定遠兩鐵甲，致遠、靖遠、經遠、來遠、濟遠、超勇、揚威、平遠八兵輪，益以廣丙、廣甲兩艘，又蚊船鎮南、鎮中兩艘，魚雷艇四艘，翼商船而渡。十六日夜午，發自大連灣，十七日午刻抵大東溝，鎮遠等十艘泊口外，平遠、廣丙二艘泊港口，鎮南、鎮中兩蚊船并四雷艇衛運船五艘入港，徹夜渡兵登岸。
十八日辰刻，汝昌促卸兵，并令全軍備午刻起椗，將歸旅順。已刻，見西南來黑煙一簇，測望悉美國旗，我軍作戰備。響午，船來愈近，凡有船十二艘，已盡易倭旗。汝昌乃令起椗，水手站炮位。是時，我戰艦十艘，分五隊：鎮遠、定遠兩鐵甲為第一隊，致遠、靖遠為第二隊，經遠、來遠為第三隊，濟遠、廣甲為第四隊，超勇、揚威為第五隊。倭船十二艘（其中有一商船），則快船四，兵船八。其艦小于我，而速率大于我，大炮少于我，而快炮亦多于我，我最快之船為致遠、靖遠，每四刻行十八海里，余備艦則十五六海里，或十四海里、十海里不等，而超勇、揚威、廣甲最弱小而鈍，鎮遠、定遠最堅大，而每四刻只行十四海里有半。倭快船四艘，吉野速率最大，每四刻行二十三海里，余三艦俱行十九海里上下，其兵輪只比西京丸、赤城最鈍弱，余諸艦速率則皆十七海里又半至十九海里。
時汝昌自坐定遠為督船，作犄角魚貫陣進。遙望倭船作一字豎陣來撲，快船居前，兵船繼之。汝昌謂其直攻中堅也，以鎮遠、定遠兩鐵甲居中，而張左右翼應之，令作犄角雁行陣。我諸艦速率各殊，改陣之余，遂不能整。超勇、揚威船皆弱小，居右翼末，不足自固。我距敵約及十里，遂開炮一排，無一彈中者。而敵畏我鎮、定兩鐵甲，故于駛近時，改道飛駛，左行繞攻我軍右翼，瞬息已過我右翼，繞及船后。我揚威、超勇相繼中彈火起，超勇未幾沉沒，軍士盡焉。倭船之拂我右翼而過也，其小船比、扶桑、赤城不及從，而轉出我左翼之側。我定遠與經遠、來遠夾攻之，炮火迷茫之際，我將士謂比、亦城已為我擊沉，而定遠復擊沉其西亦丸一艘。
倭艦之攻我也，以快船為利器，而吉野為其全軍前鋒，繞行于我船陣之外，駛作環形，蓋既避我鐵甲巨炮，用以其快炮轟我左右翼小船，為避實擊虛計。自我超勇沉后，平遠、廣丙亦來會，而船弱不任戰，倭艦復分兩枝，以快船四艘為一枝，兵輪五大艘為一枝，左右環里而攻，于是我陣亂。致遠藥彈盡，適與倭船吉野值，管帶鄧世昌，粵人，素忠勇，且甚怨閩人之詐也，謂倭艦專恃吉野，茍沉是船，則我軍可以集事，隊鼓快車，向吉野沖突。吉野既駛避，而致遠中其魚雷，機器鍋爐迸裂，船隊左傾，頃刻沉沒，世昌死之，船眾盡殉。時已愈申刻矣。
我福龍左一雷艇由大東溝駛至，左一傍定遠右側以自衛，亦不得力。濟遠見致遠沉，大懼，轉柁將逃，撞揚威舵葉，揚威行愈滯，敵彈入機艙立沉于海，自管帶林履中以下皆死，以左一雷艇救犾生者六十五人，濟遠既逃，廣甲隨之，靖遠、經遠、來遠不能支亦駛出陣地逃避。倭快船四艘來追，靖遠、來遠避至大鹿島側，而經遠管帶并大副、二副先陣亡，船行無主亦沉于敵，得生者只十六人。
方諸艦之逃也，倭兵輪五艘萃于我鎮遠、定遠兩艘，鏖戰一時許。鎮遠發三炮擊中倭浪速炮臺后全速逃離，其時倭海軍司令伊東佑亨正值該艦，浪速炮臺既廢，悉轉到吉野指揮。我定遠擊其松島艦，幾沉之，而定遠亦重傷，遍船皆火，炮械俱盡。時已日夕，暮色蒼茫，倭人懼我靖遠諸艦合魚雷之乘之也，解而南去，我軍亦西歸。明日卯時抵旅順。濟遠先逃歸，已泊港內。廣甲之逃也，避大洋，傍岸行，夜午已駛至大連灣三山島外，迫近巖石，管帶吳敬榮仍倉皇奔駛，遂擱礁不得出，越日為倭炮所碎。
是戰，我軍凡失船五，致遠、經遠、超勇、揚威、廣丙也，其存者只鎮遠、定遠、來遠、靖遠、濟遠、合平遠、廣甲共七艘，已不能軍，而鎮遠、定遠凡受炮三百余彈，來遠毀及半，余諸艦亦各創甚。汝昌方告捷鴻章，鴻章上其事請優獎。我將士死者，鄧世昌最烈，官弁亡八十七員，水手死一千余人，傷者四百余名，而定遠洋炮手宜格爾亦死于炮，洋員受彈傷者十一名。
是役也，德員漢納根與戰事，偕汝昌駐定遠艦。汝昌先立望樓，旋受彈傷脮倒地，扶入艙，于是戰事頗賴漢納根指揮。管帶總兵劉步蟾聞戰惶懼，漢納根勸入艙避，旋色定復出，亦能始終戰事。二十四日，斬方柏謙于旅順。
時戰艦七艘入塢修整。九月十八日始竣工，二十日出旅順口回威海。
二十六日，倭兵艦已襲據花園港，渡其陸師第二眾兵登陸。蓋自鴨綠江之戰，我海軍將士膽愈懾，且余艦七艘亦實不堪馳遂海上，故雖奉巡海截倭之令，而終不遇敵，敵侵威海，亦罔能出擊，倭艦益縱橫海上無所顧忌。倭之第二眾兵既登岸，遂經鼻子窩踞金州，連陷大連灣，赴旅順。
自朝鮮開釁以來，“逃”字成為清軍習慣性操作，陸戰如此，海戰亦如此。此役，若鎮遠艦對浪速艦持續發炮，不選擇開三炮而逃跑，在海上擊沉浪速，讓倭海軍司令伊東佑亨葬身海底，海上戰役態勢會大不相同。首戰令倭失海軍司令，倭不必敢囂張速犯威海，北洋海軍將迎來寶貴的喘息機會。大連，旅順，威海衛，劉公島，若都在，倭必失海路運輸通道，陸戰形勢亦會大有改觀。
兩軍開戰，勇者勝，帥不勇，將不勇，兵亦不勇，不敗何理？
甲午戰爭史（7）——鳳凰城
續前：
鳳凰城，為盛京東南孔道，城垣高整，我東邊道駐焉，得守，旅大安全，若失，屏障洞開。
時從宋慶奔鳳凰城者為聶士成所部之防軍，呂本元、孫顯寅之盛軍，江自康所部之淮軍……宋慶以鳳凰城不可守，請退到大高嶺。
十月初一日，呂本元等部均棄鳳凰城走，倭人輕入鳳凰城。
初四日，詔宋慶回援旅順，宋慶率所部并銘軍而西，其戰事在金、復、海、蓋閑，遂統率于聶士成。
倭奪我平安口，東陷蘇甸、長甸，折而北去。
十月初六日，倭人攻寬甸，依克唐阿軍北潰，倭人遂入寬甸。與此同時，第二群倭兵入金州，東邊倭人圖犯岫巖。十月初八日，倭人支隊自陸上西犯大東溝，至大沽山。22日，倭入岫巖，金州，大連灣，均失守，旅順危殆，凡東邊道所轄全境幾盡為倭所據。
二十日，鳳凰城倭已抵黃嶺子山下，分兩道來攻，其前鋒數十人，越山奮登，后隊繼之，竟奪我黃嶺子山頂。我軍棄險走，退保興隆溝。而我駐岫巖南面之軍亦為大沽山倭兵所逼，即退走洪家堡子，復為倭踞。豐伸阿見兩面倭軍之逼，遂棄岫巖，宵奔析木城。22日，倭兵入岫巖。至此，凡東邊道所轄全境幾為倭所據。
于是，東邊倭兵分兩大枝，一以鳳凰城為老穴，與我大高嶺防兵崎嶇角戰；一謀從安東、岫巖西犯析木城和海城。
葉志超稱病入關，寓牛莊數日。逃軍潰卒，勢如潮涌，沿途搶掠，居民逃避幾空，畏官兵甚于畏倭寇。聶桂林出示曉諭，始有信眾者?；枘?，潰兵與土匪縱火于面門，聲言倭人至，乘勢搶掠城中，軍民惶亂。
【清軍此時不求取勝，唯求安全，“走”字或“逃”字成為首選，鳳凰城及周邊要塞盡失，大東溝海戰亦敗，倭軍從陸路直逼大東溝方向，再又往旅大方向逼進，離進入山東境內不遠矣！此時的李鴻章仍坐天津，對戰場形勢一無所知，山海關內外五百多營的清兵各自為戰，各自棄城而逃，漸有潰不成軍之勢?！?/p>
甲午戰爭史（8）——潰不成軍
【鳳凰城及周邊既失，倭賊悉全力進軍旅大及清海軍大本營威海衛，從海陸兩路做夾攻之勢，雖氣候寒冷，倭軍仍非常頑強。】
十月初九，倭人渡鴨綠江后分三路進擾，西路由海道抵皮子窩，撲金州，以窺旅順；中路由孤山登岸，撲岫巖州，以窺遼陽、海城；東路由鳳凰城進兵，以窺遼沈。時寬甸、安東均已失守，宋慶讓聶士成、呂本元防東路之賊，使聶桂林、豐升阿赴岫巖防中路，使劉盛林防西路之賊。
初十日，金州及大連灣分別淪陷，守城者俱棄城走。
【穿插事件一：朝鮮王子赴日?！?/strong>
朝鮮王子義和殿下報聘來日，藉以答謝西園寺大使的訪問。10月16日，殿下由仁川出發，20日到宇品，立即入廣島，隨行人員九名。22日，殿下謁見陛下，進獻國王的親筆書和丹頂鶴，另外還是大院君親筆信及人參賺送伊藤首相。24日，出發進京，27日到東京，宿于上野精養軒。29日，進宮謁見皇后陛下，奉呈朝鮮王妃所獻瑤池繡屏和白銀花瓶，另獻白鶴一只。11月10日，從神戶上船歸國。義和殿下是朝鮮王的第二王子，年正十八。
此時，日本公使井上于十月赴任朝鮮，21日向朝鮮國王呈遞政策二十條：1，一切政策須出于一途；2，大君主有親裁政務之權，并有守法令之義務；3，王室之事務須與國政權離；4，須定王室之組織；5，須定議政府及各衙門之職務權限；6，租稅須由度支衙門統一，且人民之租稅，除以一定比例率外，不得以任何名義方法征收；7，王室及各衙門之費用須有預算；8，須定軍制；9百事宜棄虛飾，須矯正夸大之弊；10，須制定刑律；11，須使警察權出于一途；12，須立官吏之服務紀律，并嚴格執行；13應限制地方官之權限，由中央政府收攬之；14，應設登用及免黜官吏之規則，不得以私意進退；15，勢權之爭奪，或猜疑離間之惡弊，須斷然停止，在政治上不可抱復仇觀念；16，工務衙門尚無必要；17，須改革軍國機務所之組織及權限；18，須聘用熟練之顧問官于各衙門；19，應派遣留學生于日本；20，須要確定國是。
【不得不承認，日本對朝鮮之政策遠高于李鴻章所出之策，后期將會對李鴻章的朝鮮用權做詳細介紹，此處略。】
賊由中路進取，由孤山登陸，當地鄉團助力擊賊，自十月中旬至下旬，雙方相持甚久，賊不敢輕進。二十五日，賊抵南郊，聶桂林、豐升阿皆駐軍南門外，距城三里許，聶桂林迎擊之。二十七日，賊分兩路，一路向南門，一路向北門，豐軍遂退，聶軍繼之，岫巖城陷。此役，賊軍不過千余，我軍失大炮九尊。
十月二十九日，三路之賊，東路和中路皆不過千余，惟西路為大隊，號稱五萬。開始攻旅順，道員龔照嶼棄船塢逃跑，諸將黃仕林、衛汝成、姜桂題、程允和、徐邦道、張光前皆潰，旅順陷。宋慶棄復州，退熊岳，保蓋平。未幾，復州亦陷。同日，聶士成、呂本元克復連山關，殲倭酋富剛三?！咀ⅲ涸谶@之前，鎮遠艦自外海駛回威海衛，避讓水雷致擱礁，管帶林曾泰（林則余之孫）忿恨填膺，蹈海而死?！?/p>
豐升阿、聶桂林駐龍鳳峪，距海城六十里，馬金敘一軍駐析木城，離海城四十里，記名提督蔣希夷率二千兵駐八叉溝。十一月十五日，賊至龍鳳峪，豐軍和聶軍俱退，賊進八叉溝，蔣軍退，至析木城，馬軍退，日暮，我諸軍進海城，大掠商民財物，城中混亂。十七日，賊攻海城，各軍相率而退，海城遂陷。
【穿插事件二：德璀磷赴日?！?/strong>
德璀琳，原系德國人，在中國天津稅務司工作，和漢納根俱為李鴻章任任，因上帶李的手書來。11月16日到達神戶，立即下船訪問周布兵庫縣知事，說明自己乃為媾和而來，并請求面會伊藤首相，呈交李的手書。周布知事立即電達在廣島的伊藤首相，第二天，伊藤首相派內閣書記長官伊東巳代治到神戶，向知事傳達訓令，28日，周布知事和德璀琳會面，傳達首相的訓令，其要如下：臺端乃非經正當手續的使節，不能會面；兩國正在交戰，倘有商議，中國須通過正當手續，派遣有資格的人前來；使節帶有李鴻章的書翰，而欲以此作為準備工作，必須中國官員且能完全代表中國政府。
德璀琳回答：李鴻章的手書我已經郵寄給伊藤伯。
李鴻章書翰如下：一為公文，一為私函。
其私函稱：
欽差大臣兵部尚書一等伯李鴻章啟內閣總理大臣伊藤伯閣下：
我大清以與列國保持和平為歷代謨訓，不幸與貴國啟釁，友交一變為交戰，蒼生為之疾苦莫測，因茲提議兩國姑熄師水陸，休止交戰，鴻章以之為得策，上奏于我大皇帝陛下，得其上諭如下：德璀琳居我朝官職數年，誠足信賴托以重事，朕茲命李鴻章書以廷議所決定詳密告德，俾德往日本，有所臨機措辦，德應經由李鴻章以機密電報急奏談判之進行于矣。
奉上諭，遣一品德璀琳至東京呈此書，俾悉以如何條件恢復和平，復兩國交誼于舊。
茲欲與閣下商議，以講恢復友交之道，故裁此書，希閣下容此提議。
【李鴻章在激戰中求和，實為倭軍增士氣，亦在朝廷投下陰影，朝野皆失信心?！?/strong>
十二月十五日，守蓋平之軍為山東登州鎮總兵章高元和記名總兵張光前，章軍四千人，張軍三千人，章軍兩次迎敵獲捷，奮勇殺敵，張軍既不相援助，且先退，章軍不支，遂退至新開嶺。蓋平陷。
海城既下，遼陽已經孤立無援，宋慶企圖盡死力收回海城，乃和蔣希夷（相當于我少將）、馬瑞慶、李茅、豐升阿（相當于我大佐）各將校率領一萬以上大兵，匯集于城西南的缸瓦寨、柳公屯和蓋家屯各地，將尋機襲擊海城。12月18日，桂中將作好進擊準備，19日拂曉，大島少將從晾甲山北方，大迫少將從南方，各率一支部隊進發，到下加河子時，遠遠看見敵軍如云，總數不下兩萬人，兩軍正面交戰，此時積雪達兩遲余，軍隊的動作極不自在，兵數又不及敵方四分之一，我軍站在苦戰的地位。正在奮戰時，大島少將的部隊到來，及與大部隊協力，以獅子奮迅之勢沖入敵中，敵兵亦不愧為聞名的白發將軍宋慶部下，不輕露屈服之色，兩軍在此激戰將及三小時，至日沒，敵勢才稍沮，我兵看機會已來，急起猛攻，于午后五點五十分才占領缸瓦寨和香水泡子。此役，我軍死傷達一百七十余人。（本段摘于倭軍資料）
十二月二十三日，倭船過登州，開炮而去。二十五日，倭以連船四十艘，載陸兵從落風港登陸，撲榮城縣，副將閻得勝所駐之軍皆退，城陷。山東巡撫李秉衡使總兵李楹擊之，未幾又陷，文登和甯海失守，秉衡出駐萊州。
甲申底，倭以水師載陸兵在威海東口二十余里地登陸，合股榮城撲南岸炮臺，我軍傷亡較多，勢不能敵，海軍提督丁汝昌乘艦率鎮南、鎮西、鎮北、鎮邊五艦及雷艇向倭轟擊，始解其圍，而南岸三炮臺已經為倭海上兵攻入，我守軍將領退劉公島。
1895年初六日，汝昌恐南岸兩炮臺落入之手，使來遠、濟遠兩艦自擊之，未來轟盡。初七日，北岸北山嘴炮臺兵潰，汝昌自毀北三臺之炮，是夜，候選道戴宗騫吞金自盡。元月初八日，倭據南岸炮臺，轟我海軍艦，廣丙艦大副黃祖連中炮身亡。至此，威海衛北岸盡失。
【雖屢戰屢敗，但清軍偶爾也有激戰，甲午末，東北極寒，倭軍凍傷凍死近兩千，后勤供應不及，只能花錢收買本地農民馬車運糧。清軍若整備死戰，仍有勝機。日本親王，總指揮山縣有朋，始終在戰地督戰，而李鴻章躲在天津從未臨戰地，不知軍情，不知戰況，專心勸和求和，敗亦合理?！?/strong>
甲午戰爭史（9）——海軍覆滅
【大東溝海戰之后，從形勢上講，中日海軍損失差距并不太大，剩余力量亦旗鼓相當，若休整重新部署，北洋海軍憑地利之勢存反擊機會，但以李鴻章為首的北洋集團避戰求存，深躲海港，乃成為甕中之鱉，只待倭海軍集全力攻之?！?/strong>
十月初旬，巡撫李秉衡來察威海衛、劉公島炮臺。
中旬以后，旅順日益危逼。汝昌知旅順墮則北洋門戶失，大局震驚，罪且不測，自赴天津請以海軍全力援旅順，決死戰。鴻章詈之，謂：“汝善在威海守汝數只船勿失，余非汝事也”二十五日，旅順陷，船塢淪于倭。海軍根本失，遂去汝昌職。自是我兵艦束于威海，巡弋所及，西不過登州，東不過成山，每值大隊倭艦至，且堅伏不出矣。十一月初十日，朝命嚴守鎮定兩鐵艦毋損傷，蓋從鴻章議也。
二十二日，以巡登州洋旋威海。時午潮正落，且避水雷浮標，鎮遠誤觸礁，自船后傷及機器艙裂口三丈余，寬五尺，而我旅順船塢陷于敵不可修治，管帶林泰曾畏罪仰藥死。二十八日，來滬局船廠洋匠六名，就灘修治，強補葺，八日竣事。是時，朝廷以海軍久無功，逮汝昌，鴻章蓋覆不遣。十二月旬，道員徐建寅自京來威?？辨傔h，蓋軍務處將以建寅代汝昌，未果行。
是時，日本之第二師團、第六師團已自其廣島渡海，集大連灣，合其犯遼數枝隊，將以兵輪衛之渡成山頭澳上陸，以襲威海，東撫李秉衡不戒備。二十三日，三倭艦先攻登州，以炫我耳目。明日，其水陸大隊已抵成山，陸軍遂登岸陷榮成，兵輪至者凡二十五艘。雷艇十六艘，實則任戰之船不能十艘，余多木質小船，猥以充數。我海軍駐威海者，尚存鎮遠、定遠兩鐵艦，靖遠、來遠、濟遠三兵輪，平遠、廣丙兩小鐵甲，凡七艘，皆任戰，并威遠、康濟兩練船，鎮中諸蚊炮艇六艘，凡十五艘，益以雷艇十二艘，決命借一尚堪一戰，乃震于倭艦聲勢，堅若坐斃。
乙未正月，我陸師歷敗。倭逼南部臺灣，初五日，倭艦二十一艘自榮成澳起椗，西撲威海，蓋與其陸軍夾攻我南部臺灣，扼于我劉公島炮火不得逞，而我南部臺灣是日竟為倭陸軍奪踞，方日本陸軍之未逼南部也，汝昌慮臺灣不能守，以巨炮資敵將遺海軍憂，遣弁至臺卸其各炮之鋼底鋼圈以歸，統領戴宗騫固爭，復還置之。是日，南部臺灣陷，大炮悉為倭有。人海軍炮毀龍廟嘴炮臺，而窮北嘴、鹿角嘴兩臺大炮凡十余尊，終以資倭，我海軍艦隊之不守，亦率基此。
南部既陷，北部遂從風靡。初七日，汝昌乘小輪登北部臺灣。時陸軍逃散已空，乃卸各大炮機要諸物，并焚子藥庫、毀炮臺，載宗騫歸劉公島。自是倭兵盡踞威海陸地，海軍道絕，而澳之東西口門外 倭艦數重，于是我艦隊陷入重圍矣。
南部臺灣之陷也，倭人即以臺之巨炮攻我澳內諸艦，我諸艦駛往西口以避之，由是東口不能守。倭人乃得以魚雷艇卸我東口木欄，并守口水雷諸物，而其雷艇遂時得入口狙擊我諸艦矣。初五夜，倭雷艇即入口劫奪。我軍覺，劉公島發炮擊之，未得逞。初九日，倭艦合南部臺灣踞倭攻我，我臨風隊與劉公島炮臺相持竟日，而劉公島炮臺兵弁傷亡甚眾。是夜，倭雷艇復入東口襲我，為我擊沉者五艇，而我定遠卒中雷傷甚，遂駛泊劉公島岸旁，而船已傾側，旋鑒沉之。十一日，倭水陸復以炮猛攻我，毀我日島藥庫并地井炮，而我劉公島炮臺亦擊傷其兩艦。十二日侵曉，倭雷艇復入東口來襲我來遠并威遠練船，實筏差船，皆沉于敵，時來遠管帶邱實仁、威海管帶林穎啟方登陸遂擊伎未歸也。十三日，我管帶魚雷艇王登瀛等率雷艇十二艘從西口駛逃，倭艦追之，盡擄以去，其傍淺水得鳧渡者百余人。
自威海陸道陷，劉公島居民惶驚，兵輪管帶不欲戰者復交煽其間，兵勇水手和之，蓋以倭人雷艇時襲入東口沉我艦隊，是日我雷艇全隊且逃，兵勇水手乃糾黨噪出，鳴槍過市，聲言向提督 生路，島中大憂。在島諸洋員請姑許秘降，以安眾心。汝昌謂：“我知事必出此。然我必先死，斷不能坐觀此事。”乃先出示撫眾，略謂援兵將至，固守待援；眾亦稍定。是時英水師兵官馬格祿方充海軍副統帶官，與我兵輪管帶數人并洋員浩威已密有成議，將仍以眾劫汝昌。十五日，倭水陸復以炮攻我，擊沉我靖遠艦，管帶葉祖圭亦先去船在陸。是日，右翼總兵劉步蟾以手槍自擊死。時汝昌駐鎮遠。
十六日，弁勇擁護軍統領張廣宣至汝昌所，合水手圍之，營務處道員牛昶炳并各艦管帶踵至，相對泣。乃召西員計事，以德員瑞乃爾能作華語，令出撫眾；曉譬良久，眾喧噪不可解。瑞乃爾入艙，密告汝昌曰：“兵心已變，勢不可為，不若沉船毀臺，徒手降敵較得計。”汝昌沉思良久，乃令諸將候令，同時沉船。諸將不應，蓋恐沉船徒降，取怒倭人也。十七日，倭水陸復以炮急攻我，島中僡惶急。時島中尚存鎮遠鐵艦一，濟遠、廣丙、平遠兵輪三，鎮中等蚊雷艇六，凡十艘，而藥彈將罄。是日，得煙臺密信，始短號東撫李秉衡已走萊州，援兵絕。汝昌召海軍諸將議鼓力碰敵船突圍出，或幸存數艘，得抵煙臺，愈于盡覆于敵。諸將不允，散去。旋測量不是更好、水手露刃懾汝昌，汝昌稍慰之，入艙仰藥，張廣宣繼之，十八日曉夜四更許，相繼死。
十六日，大雪，汝昌及劉步蟾以水雷將已沉定遠艦轟碎，又以廣丙魚雷轟散靖遠艦，當夜，步蟾仰藥死。17日，我東炮臺大炮兩尊均被轟毀，知援兵無望，欲轟沉鎮遠艦，無人應。夜間，汝昌函告日水師提督伊東祐亨，謂本意決以死戰，因不忍貽害軍民萬人之性命，貴軍入島后不得傷害軍民。汝昌同總兵張文宣先后仰藥，至晚俱死。18日，威海各艦俱陷于倭，北洋海軍盡失，剩余十戰艦皆歸倭海軍所有，魚雷艇皆被擊沉。
【注：日本歷史著作《日清戰爭史實》所述與清史資料基本吻合，在細節上有微小出入，不作詳細對比。】
【海戰失敗，海軍盡沒，為倭軍海道暢通奠定了基礎，尤其重要的是，北洋海軍的沿海防線和武器裝備全為倭軍所占有，用中國的炮臺打擊陸地上的清軍，極大地動搖了清軍信心，整個戰爭的失敗已經為期不遠?！?/strong>
【文/孫錫良，紅歌會網專欄學者。本文原載孫錫良新公眾號“孫錫良B”（點擊可進入）】
